msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Đỗ Quang Vinh <doquangving@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"invitation/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "acceptInvitation.verifyOrcid.stepDescription"
msgstr ""
"Bạn có thể chọn xác minh ORCID iD hoặc bỏ qua. Nếu bỏ qua lúc này, bạn vẫn "
"có thể xác minh ORCID iD sau trong phần hồ sơ cá nhân trên OJS"

msgid "acceptInvitation.detailsReview.stepDescription"
msgstr "Xem lại thông tin để bắt đầu vai trò mới của bạn trong OJS"

msgid "userInvitation.search.userNotFound"
msgstr "Người dùng này không có vai trò trong tạp chí"

msgid "userInvitation.sendMail.stepDescription"
msgstr ""
"Gửi email cho người dùng để thông báo về lời mời, các bước tiếp theo, chính "
"sách GDPR của tạp chí và việc xác minh ORCID"

msgid "acceptInvitation.modal.message"
msgstr ""
"Chúc mừng bạn với vai trò mới trong OJS! Bạn có thể sẽ có quyền truy cập vào "
"các chức năng mới. Nếu cần hỗ trợ để hiểu rõ hệ thống, vui lòng nhấp vào nút "
"“Trợ giúp” trong hệ thống để được hướng dẫn."

msgid "acceptInvitation.accountDetails.stepLabel"
msgstr "{$step} - Tạo tài khoản OJS"

msgid "acceptInvitation.modal.title"
msgstr "Bạn đã được phân công một vai trò mới trong OJS"

msgid "invitation.orcid.acceptInvitation.message"
msgstr ""
"Chưa được xác minh. Bạn có thể xác minh ORCID iD trong phần hồ sơ cá nhân "
"trên OJS."

msgid "invitation.role.masthead"
msgstr "Tiêu đề tạp chí"

msgid "invitation.wizard.pageTitleDescription"
msgstr ""
"Bạn đang mời một người dùng đảm nhận một vai trò trong OJS, đồng thời xuất "
"hiện trong ban biên tập của tạp chí"

msgid "userInvitation.enterDetails.stepDescription"
msgstr "Bạn có thể mời họ đảm nhận một vai trò trong OJS"

msgid "userInvitation.modal.message"
msgstr ""
"{$email} đã được mời đảm nhận vai trò mới trong OJS. Bạn có thể theo dõi "
"quyết định của người dùng trên trang Người dùng & Vai trò, thông báo trong "
"OJS hoặc qua email"

msgid "userInvitation.roleTable.journalMasthead"
msgstr "Tiêu đề tạp chí"

msgid "userInvitation.search.userFound"
msgstr "Người dùng đã tồn tại trong tạp chí"

msgid "acceptInvitation.accountDetails.stepDescription"
msgstr ""
"Để bắt đầu sử dụng OJS và chấp nhận vai trò mới, bạn cần tạo một tài khoản "
"trong hệ thống. Vui lòng nhập tên đăng nhập và mật khẩu để đăng ký."

msgid "acceptInvitation.accountDetails.stepName"
msgstr "Tạo tài khoản OJS"

msgid "acceptInvitation.detailsReview.nextButtonLabel"
msgstr "Đồng ý và Tiếp tục sử dụng OJS"

msgid "userInvitation.searchUser.stepDescription"
msgstr ""
"Tìm kiếm người dùng bằng địa chỉ email, tên đăng nhập hoặc ORCID ID. Vui "
"lòng nhập ít nhất một thông tin để bắt đầu. Nếu người dùng chưa tồn tại, bạn "
"có thể mời họ tham gia và đảm nhận vai trò trong tạp chí. Nếu người dùng đã "
"tồn tại trong hệ thống, bạn có thể xem thông tin và mời họ đảm nhận thêm vai "
"trò."