#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PKP ojs/sushi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-01 21:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 21:05+0900\n"
"Last-Translator: OJS Japanese translators\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "sushi.reports.pr.description"
msgstr "ジャーナル全体の利用状況を集計したレポートです。"

msgid "sushi.reports.pr_p1.description"
msgstr "ジャーナル単位の利用状況をメトリック種別ごとに集計したレポートです。"

msgid "sushi.reports.tr.description"
msgstr "ジャーナル単位の活動状況を示すレポートです。"

msgid "sushi.reports.tr_j3.description"
msgstr "すべてのメトリック種別について、アクセスタイプ別にジャーナルコンテンツの利用状況を示すレポートです。"

msgid "sushi.reports.ir.description"
msgstr "論文単位の活動状況を示すレポートです。"

msgid "sushi.reports.ir_a1.description"
msgstr "論文単位でジャーナル論文のリクエスト数を示すレポートです。"